DICCIONARIO MÉDICO

Esterilización

La esterilización es el proceso que destruye toda forma de vida microbiana presente en un objeto o un material, incluidas las esporas bacterianas, que son las más resistentes. Representa el grado máximo de eliminación de microorganismos, por encima de la limpieza y de la desinfección. Se aplica sobre todo al instrumental quirúrgico, al material de laboratorio y a los dispositivos que van a entrar en contacto con zonas estériles del cuerpo, y puede lograrse por calor, por radiación o mediante agentes químicos.

Qué es la esterilización

La esterilización es el conjunto de procedimientos que eliminan por completo los microorganismos de un objeto o una superficie: bacterias, virus, hongos y —lo que la distingue de los procesos menos drásticos— también las esporas bacterianas, las formas de resistencia capaces de sobrevivir a condiciones extremas. Un material esterilizado se considera libre de toda vida microbiana viable. Esa exigencia de totalidad es lo que la separa de la desinfección, que reduce la carga de gérmenes sin garantizar que desaparezcan.

El nombre no procede del griego, como el de la mayoría de los términos de este campo, sino del latín. Esterilizar deriva de estéril, del latín sterilis, "que no da fruto", voz emparentada con una antigua raíz que expresaba la idea de lo improductivo. De ahí nacen sus dos acepciones: hacer infecundo a un ser vivo y dejar un objeto sin vida microbiana. El significado microbiológico es el más reciente; se generaliza hacia finales del siglo XIX, cuando el descubrimiento de los microorganismos hizo patente la necesidad de eliminarlos del material médico.

Conviene no confundir esta esterilización con la que priva a un ser vivo de la capacidad de reproducirse. Comparten origen y nombre, pero pertenecen a ámbitos distintos; del sentido reproductivo se ocupa la entrada esterilidad.

Métodos de esterilización

Ningún método sirve para todo. La elección depende del material —si resiste o no el calor, si es sólido o líquido— y del nivel de seguridad exigido. Se agrupan en físicos y químicos.

Entre los físicos, el más extendido es el calor húmedo: vapor de agua a presión en un autoclave, que destruye los microorganismos a temperaturas superiores a los cien grados. El calor seco, en hornos de aire caliente, exige temperaturas más altas y tiempos más largos, y se reserva para materiales que el vapor no penetra bien, como aceites o polvos. La radiación ionizante —rayos gamma o haces de electrones— esteriliza a escala industrial el material de un solo uso, como jeringas o guantes, sin recurrir al calor. Y la filtración, que no destruye los microorganismos sino que los retiene, permite tratar líquidos que el calor estropearía.

Los métodos químicos entran en juego cuando el material no tolera el calor. El óxido de etileno, un gas que penetra en envoltorios y materiales porosos, se emplea con dispositivos electrónicos y plásticos delicados, aunque obliga a una larga aireación posterior por su toxicidad. El gas plasma de peróxido de hidrógeno ofrece una alternativa a baja temperatura. Para la inmersión de instrumental termosensible se recurre a agentes líquidos como el glutaraldehído o el ácido peracético.

Diferenciación con desinfección, antisepsia y asepsia

La esterilización ocupa el extremo de una escala. La desinfección reduce los microorganismos de objetos y superficies, pero no siempre acaba con las esporas, de modo que un material desinfectado no equivale a uno esterilizado. La antisepsia persigue un fin parecido sobre el tejido vivo, donde la esterilización no es viable: no se puede esterilizar la piel de un paciente sin destruirla. Y la asepsia es el objetivo general —un entorno sin gérmenes patógenos— al que la esterilización contribuye como una de sus herramientas más potentes.

Preguntas frecuentes

¿De dónde viene la palabra esterilización?

Del latín sterilis, "que no da fruto", a través del adjetivo estéril. De esa raíz salen sus dos acepciones: privar a un ser vivo de la capacidad de reproducirse y dejar un objeto sin vida microbiana. El sentido microbiológico se difundió a finales del siglo XIX, con el conocimiento de los microorganismos.

¿Es lo mismo esterilizar que desinfectar?

No. La esterilización elimina toda forma de vida microbiana, incluidas las esporas; la desinfección rebaja la cantidad de gérmenes, pero no asegura acabar con las formas más resistentes. La diferencia es de grado, y por eso no son intercambiables.

¿Cuál es el método más utilizado?

El calor húmedo, esto es, el vapor de agua a presión en autoclave. Es rápido, fiable y no deja residuos tóxicos, así que se emplea siempre que el material aguanta el calor y la humedad.

¿La esterilización de la anticoncepción es la misma?

Son cosas distintas que comparten nombre. La esterilización de la que trata esta entrada se aplica a objetos y materiales; la otra, de carácter reproductivo, designa los procedimientos que suprimen la fertilidad. Tienen el mismo origen latino, pero pertenecen a campos diferentes.

Referencias

  1. Real Academia Española. Esterilizar. Diccionario de la lengua española.
  2. Organización Panamericana de la Salud / Organización Mundial de la Salud. Manual de esterilización para centros de salud.
  3. Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (AEMPS), Plan Nacional frente a la Resistencia a los Antibióticos. Recomendaciones para la desinfección y esterilización de los materiales sanitarios.
  4. Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos. Limpieza, sanitización y desinfección. MedlinePlus en español.

Entradas relacionadas en el diccionario

Si desea profundizar en conceptos asociados a la esterilización, puede consultar las siguientes definiciones del Diccionario médico:

  • Desinfección: reducción de los microorganismos en objetos y superficies, sin garantizar la eliminación de las esporas.
  • Asepsia: conjunto de medidas que persiguen un entorno libre de microorganismos.
  • Antisepsia: reducción de los microorganismos sobre el tejido vivo, donde no cabe esterilizar.
  • Autoclave: equipo que esteriliza mediante vapor de agua a presión, el método más extendido.
  • Glutaraldehído: agente químico empleado en la esterilización y desinfección de material termosensible.
  • Radiación: base de la esterilización industrial por rayos gamma o haces de electrones.
  • Esterilidad: en su sentido reproductivo, la incapacidad de tener descendencia.
  • Infección nosocomial: la adquirida en el entorno hospitalario, que estos procesos buscan evitar.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.

© Clínica Universidad de Navarra 2026