Coartado

Coartado es el adjetivo que califica a un vaso sanguíneo cuya luz presenta un estrechamiento localizado. En la práctica clínica se aplica casi exclusivamente a la aorta: un «segmento aórtico coartado» es aquel que ha perdido calibre respecto al resto del vaso.

Qué significa coartado en medicina

Participio del verbo latino coarctare («estrechar, comprimir»), coartado describe el resultado de la coartación: un vaso que se ha estrechado. Mientras el sustantivo coartación nombra la enfermedad o el fenómeno, el adjetivo se refiere al estado de la estructura afectada. Se puede escribir «aorta coartada» o «segmento coartado» indistintamente.

La forma es útil en la redacción de informes radiológicos y quirúrgicos. Un cirujano cardiovascular que anota «se resecó el segmento coartado y se realizó anastomosis terminoterminal» está indicando que extirpó el tramo de aorta estrechado y unió directamente los dos cabos sanos. Es también la forma que aparece en las clasificaciones históricas: Bonnet, en 1903, distinguía entre segmento coartado preductal y posductal.

Uso fuera de la cardiología

Ocasionalmente, «coartado» se emplea en sentido figurado dentro de la psiquiatría clásica para calificar un tipo de personalidad con restricción emocional marcada. Esa acepción, ligada al psicodiagnóstico de Rorschach (personalidad coartada o coarctive), describe a individuos con escasa producción de respuestas de movimiento y color. Es un uso histórico, cada vez menos frecuente, y no guarda relación con la acepción cardiovascular.

Preguntas frecuentes

¿Es lo mismo un segmento coartado que un segmento estenótico?

En términos generales, ambos adjetivos indican estrechamiento. «Coartado» se reserva para la aorta y remite a la coartación aórtica congénita; «estenótico» se aplica a cualquier conducto y a cualquier causa de estenosis.

¿Se usa en informes clínicos actuales?

Sí, especialmente en informes de ecocardiografía, resonancia magnética cardíaca y partes quirúrgicos. «Istmo aórtico coartado con gradiente de 40 mmHg» es un ejemplo habitual de su uso.

Referencias

MedlinePlus en español. Coartación de la aorta. Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos.
Real Academia Española. Coartar. Diccionario de la lengua española.
Mayo Clinic en español. Estenosis de la aorta (coartación aórtica).
Manual MSD (versión para profesionales). Coartación de la aorta.

Entradas relacionadas en el diccionario

Si desea profundizar en conceptos asociados, puede consultar las siguientes definiciones del Diccionario médico:

Coartación: estrechamiento congénito de un vaso sanguíneo.
Coartación aórtica: la forma clínica del estrechamiento localizado de la aorta torácica, con su clasificación y fisiopatología completas.
Estenosis: estrechamiento de cualquier conducto o abertura del organismo.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com