Polisialia

Qué significa polisialia

La palabra procede del griego polys ("mucho") y síalon ("saliva"), la misma raíz que dio hipersialia y sialorrea. Los diccionarios médicos clásicos en español la recogían como sinónimo de tialismo, con el significado literal de secreción salival superabundante.

Su presencia se limita hoy a repertorios lexicográficos y a algún diccionario médico general; no aparece en la bibliografía clínica contemporánea, que ha adoptado hipersalivación, ptialismo o sialorrea según el matiz que se quiera expresar.

Diferencia con los términos vigentes

Hipersalivación y ptialismo describen, con precisión, un aumento en la cantidad de saliva producida por las glándulas salivales. Sialorrea, en cambio, nombra el escape visible de saliva fuera de la boca, que puede deberse tanto a ese exceso de producción como a una dificultad para tragarla. Polisialia, como voz antigua, se usaba en el primer sentido, el de la producción, sin el matiz de escape que hoy distingue a la sialorrea.

Preguntas frecuentes

¿Se sigue usando polisialia en la consulta médica?

No. Ha caído en desuso frente a hipersalivación y sialorrea, los términos que emplean hoy las publicaciones clínicas y los diccionarios médicos de referencia.

¿Es lo mismo que hipersialia?

Sí, ambas comparten la misma raíz griega y el mismo significado; son variantes históricas del mismo concepto, con hipersalivación como forma preferida en el uso actual.

Referencias

1. Clínica Universidad de Navarra. Diccionario médico: Hipersalivación
2. Real Academia Española. Nueva gramática de la lengua española: prefijos cuantificativos (poli-)