DICCIONARIO MÉDICO

Panadizo periungueal

Panadizo periungueal es el nombre popular en español de la paroniquia, la infección de la piel que rodea la uña. Suele originarse en una pequeña rotura de la cutícula y puede tener causa bacteriana, micótica o mixta.

Qué es el panadizo periungueal

Dentro de la familia de infecciones que en español se agrupan bajo el nombre de panadizo, esta es la variante que afecta específicamente al reborde cutáneo que rodea la uña: los pliegues laterales y el eponiquio, la piel situada justo detrás de la lúnula. El nombre clínico de esta forma es paroniquia, y ambos términos, panadizo periungueal y paroniquia, se emplean como sinónimos en la práctica.

El origen suele ser mecánico antes que infeccioso: morderse un padrastro, retirar la cutícula en exceso o mantener las manos húmedas de forma prolongada rompen la barrera protectora del pliegue ungueal. Una vez roto ese sello, bacterias como estafilococo y estreptococo, u hongos del género Candida, encuentran la vía de entrada.

Diferenciación con otras formas de panadizo

La localización es lo que separa esta forma del resto de la familia. El panadizo periungueal se limita al borde de la uña, mientras que el panadizo profundo afecta el centro de la yema, un compartimento anatómico distinto y más cerrado. Confundirlos tiene consecuencias prácticas, porque el manejo de cada uno no es el mismo.

Cuando la infección periungueal se descuida, puede propagarse hasta el hueso de la falange y derivar en un panadizo óseo. Es una complicación infrecuente, pero está documentada en la literatura médica española incluso en pacientes sin factores de riesgo evidentes.

Preguntas frecuentes

¿Panadizo periungueal y paroniquia son la misma palabra?

Sí. Paroniquia es el término clínico, de raíz griega; panadizo periungueal es su equivalente popular en español, formado por el nombre genérico panadizo más el adjetivo que precisa la localización.

¿Puede una infección tan superficial llegar al hueso?

En casos poco frecuentes, sí. Existen comunicaciones clínicas de osteomielitis de la falange distal como complicación de un panadizo periungueal mal resuelto, lo que subraya que ninguna infección del dedo debe considerarse trivial solo por su punto de partida.

¿Siempre está causado por bacterias?

No. También puede deberse a hongos, sobre todo en personas que tienen las manos en contacto frecuente con agua, o combinar ambos orígenes a la vez.

Referencias

  1. MedlinePlus. Paroniquia
  2. Real Academia Española. Diccionario de la lengua española: panadizo
  3. Valmorisco Rodríguez M, et al. Panadizo periungueal, no solo una infección cutánea. SEMERGEN, 2017

Entradas relacionadas

  • Panadizo. Término general para las infecciones agudas de los tejidos blandos del dedo.
  • Paroniquia. Nombre clínico de esta misma infección, con su cuadro y su manejo desarrollados en profundidad.
  • Panadizo óseo. Complicación que puede seguir a un panadizo periungueal no resuelto.

La información proporcionada en este Diccionario Médico de la Clínica Universidad de Navarra tiene como objetivo principal ofrecer un contexto y entendimiento general sobre términos médicos y no debe ser utilizada como fuente única para tomar decisiones relacionadas con la salud. Esta información es meramente informativa y no sustituye en ningún caso el consejo, diagnóstico, tratamiento o recomendaciones de profesionales de la salud. Siempre es esencial consultar a un médico o especialista para tratar cualquier condición o síntoma médico. La Clínica Universidad de Navarra no se responsabiliza por el uso inapropiado o la interpretación de la información contenida en este diccionario.
Infografías realizadas con https://BioRender.com

© Clínica Universidad de Navarra 2026