DICCIONARIO MÉDICO
Ácido iopanoico
El ácido iopanoico es un derivado triyodado del ácido butanoico que se utilizó ampliamente como contraste iodado oral en colecistografía. Comercializado durante décadas bajo el nombre de Telepaque, fue el agente radiopaco de referencia para visualizar la vesícula biliar antes de que la ecografía abdominal lo desplazara. Contiene un 66,68 % de yodo en peso. Se trata de un compuesto orgánico de fórmula C₁₁H₁₂I₃NO₂ y masa molecular de 570,9 daltons. Su nombre químico completo, según la nomenclatura IUPAC, es ácido 2-[(3-amino-2,4,6-triyodofenil)metil]butanoico. Tres átomos de yodo ocupan las posiciones 2, 4 y 6 del anillo bencénico, y es esa alta densidad de yodo la que le confiere radiopacidad: el yodo absorbe los rayos X con una eficacia muy superior a la de los tejidos blandos circundantes. En el nombre farmacéutico, el prefijo «io-» alude al yodo, cuyo nombre procede del griego ἰοειδής (ioeidḗs, «de aspecto violeta»), porque los vapores de yodo elemental tienen un color violáceo característico —un detalle que Humphry Davy y Gay-Lussac describieron ya en 1813—. El sufijo «-anoico» corresponde a la función ácida de la cadena lateral butanoica. La denominación Telepaque, registrada por Winthrop Laboratories, no tiene raíz griega ni latina: es un nombre comercial puro. Administrado por vía oral, el ácido iopanoico se absorbe en el intestino delgado, pasa a la circulación portal y llega al hígado, donde los hepatocitos lo conjugan con ácido glucurónico. Esos conjugados se excretan activamente hacia los conductos biliares y acaban acumulándose en la vesícula biliar, que los concentra durante las horas de ayuno nocturno. A la mañana siguiente, cuando el radiólogo obtiene la radiografía abdominal, la vesícula aparece opacificada frente a los tejidos adyacentes. La clave del proceso es doble. Por un lado, el alto contenido en yodo del compuesto garantiza una absorción de rayos X suficiente para generar contraste en la imagen. Por otro, la selectividad hepatotrópica —es decir, la tendencia del fármaco a ser captado y excretado preferentemente por el hígado— permite que el contraste se concentre justo en la estructura que se desea estudiar. Si la vesícula no se opacifica, el hallazgo orienta hacia una obstrucción del conducto cístico o una alteración funcional del órgano. Ese fue, durante décadas, uno de los criterios diagnósticos indirectos más utilizados para la colelitiasis. Fue en 1924 cuando los cirujanos norteamericanos Evarts Ambrose Graham y Warren Henry Cole lograron visualizar la vesícula biliar en un paciente vivo utilizando tetrayodofenolftaleína como contraste. El avance fue notable —por primera vez se podían detectar cálculos radiolucentes sin operar—, pero el compuesto original era tóxico y su imagen, de calidad irregular. En 1951 se introdujo el ácido iopanoico bajo la marca Telepaque, y la mejora fue inmediata: menor toxicidad, mejor concentración biliar y opacificación más fiable. Hacia la década de 1970, publicaciones del New England Journal of Medicine estimaban que se habían administrado más de cuarenta millones de dosis en todo el mundo. El compuesto reinó sin rival serio hasta los años ochenta, cuando la ecografía abdominal demostró ser más rápida, más barata y libre de radiación ionizante. La colecistografía oral quedó entonces como técnica de segunda línea y, con el tiempo, la producción de Telepaque se fue descontinuando en la mayoría de los mercados. Más allá de su papel radiológico, el ácido iopanoico tiene una propiedad farmacológica que durante años atrajo el interés de los endocrinólogos. Su estructura molecular se asemeja parcialmente a la de las hormonas tiroideas, y esa semejanza le permite inhibir las desyodasas de tipo I y tipo II (5'-DID-1 y 5'-DID-2), las enzimas que convierten la tiroxina (T₄) en triyodotironina (T₃) en tejidos periféricos como hígado, riñón y músculo. Al bloquear esa conversión, el ácido iopanoico reduce con rapidez los niveles circulantes de T₃. Ese efecto lo convirtió, en ciertos contextos clínicos de tirotoxicosis grave, en un recurso adicional al arsenal endocrinológico, especialmente cuando se necesitaba un descenso rápido de la actividad hormonal tiroidea. Además, el yodo que libera su metabolismo contribuye por sí mismo a frenar la secreción glandular, un fenómeno conocido desde hace más de un siglo como efecto Wolff-Chaikoff. La retirada progresiva del producto del mercado farmacéutico ha limitado, no obstante, su disponibilidad para este segundo uso. El prefijo «io-» hace referencia al yodo, elemento que debe su nombre al griego ἰοειδής, «de aspecto violeta», por el color de sus vapores. El resto del nombre describe la estructura carbonada de la molécula. Telepaque, su marca más conocida, es un nombre comercial sin etimología grecolatina. Apenas. La ecografía desplazó a la colecistografía oral como método de primera elección para estudiar la vesícula biliar en la década de 1980. La fabricación de Telepaque se ha descontinuado en la mayoría de los países, y su uso actual, cuando se encuentra disponible, queda restringido a situaciones muy excepcionales. No. Los contrastes iodados orales, como el ácido iopanoico, se absorben en el tubo digestivo, se conjugan en el hígado y se concentran en la bilis; están diseñados para opacificar la vesícula y los conductos biliares. Los contrastes intravenosos se distribuyen por el espacio vascular y extracelular, y se emplean en tomografía computarizada, urografía y angiografía, entre otras técnicas. La vía de administración, el destino en el organismo y las indicaciones son distintos en cada caso. Sí, y de forma prolongada. Tras una sola administración para colecistografía, las pruebas de función tiroidea pueden permanecer alteradas durante semanas o incluso meses, porque el compuesto inhibe las desyodasas que convierten T₄ en T₃ y, además, libera yodo inorgánico que afecta a la glándula. Es un dato que los clínicos deben tener en cuenta al interpretar analíticas tiroideas en pacientes que se hayan sometido recientemente a una colecistografía oral. Si desea profundizar en conceptos asociados al ácido iopanoico, puede consultar las siguientes definiciones del Diccionario médico:Qué es el ácido iopanoico
Mecanismo de radiopacidad y tránsito hepatobiliar
De Graham y Cole a la ecografía: trayectoria histórica
Efecto sobre las desyodasas tiroideas
Preguntas frecuentes
¿De dónde viene el nombre «iopanoico»?
¿Se sigue utilizando el ácido iopanoico en la práctica clínica?
¿Es lo mismo un contraste iodado oral que un contraste iodado intravenoso?
¿Puede el ácido iopanoico afectar a la función del tiroides?
Referencias
Entradas relacionadas en el diccionario
Infografías realizadas con https://BioRender.com
© Clínica Universidad de Navarra 2026