Hordéolo (terçolho)
«A maioria dos terçóis é inofensiva para o olho e desaparece ou melhora espontaneamente no prazo de 48 horas. Se não houver melhoria, se persistir ou se a infeção afetar o restante do olho ou o rosto, é necessário consultar o médico.»
DR. JESÚS BARRIO BARRIO
ESPECIALISTA. DEPARTAMENTO DE OFTALMOLOGIA

O que é o hordéolo (terçolho)?
O hordéolo no olho é um inchaço vermelho e doloroso, em forma de borbulha ou furúnculo, que aparece de forma espontânea na margem da pálpebra devido a uma infeção bacteriana das glândulas sebáceas de Zeiss.
Distinguem-se dois tipos de hordéolos: o externo, que se inicia na base da pestana, e o interno, que cresce no interior da pálpebra. Em ambos os casos, os sintomas são semelhantes e tendem a melhorar passado alguns dias.
O calázio é outro tipo de infeção da pálpebra, mas, ao contrário do hordéolo, costuma ser de maior dimensão e não é doloroso.

Quais são os sintomas do terçol?
O primeiro sintoma de um terçol é o aparecimento de uma protuberância vermelha muito dolorosa, que pode ter um pequeno ponto de pus no interior e que se forma ao longo da margem da pálpebra, na base das pestanas.
A afeção cursa geralmente com sintomas como lacrimejo constante, vermelhidão e dor tipo picada na zona da pálpebra, desconforto ao piscar e sensação de corpo estranho ou de “areia” dentro do olho. Por vezes, pode inchar toda a pálpebra.
A maioria dos terçóis é inofensiva para o olho, não afeta a visão e desaparece ou melhora por si só no prazo de 48 h. Se não melhorar, se persistir ou se a infeção afetar o restante olho ou a face, é necessário consultar um médico.
Quais são os sintomas mais frequentes?
- Nódulo vermelho, por vezes com pus
- Dor e desconforto ao piscar
- Lacrimejo constante
- Vermelhidão da zona afetada
- Inchaço da pálpebra
Tem algum destes sintomas?
Pode ser que tenha um terçol
Quais são as causas do terçol?
A origem do terçol é bacteriana, habitualmente provocada por estafilococos. Ao estarem infetadas e inflamadas, as glândulas sebáceas localizadas nas pestanas e na pálpebra obstruem-se e formam-se os terçóis.
A blefarite, inflamação crónica da pálpebra, é outra das causas do aparecimento de terçóis.
Embora não seja tão comum, o stress e as alterações hormonais também podem ser responsáveis pelo aparecimento de terçóis, assim como algumas doenças da pele como a acne, a rosácea ou a dermatite seborreica.
Além disso, pessoas com diabetes ou outros problemas médicos, bem como aquelas que já tiveram um terçol anteriormente, têm maior probabilidade de o voltar a desenvolver.
Como prevenir o seu aparecimento?
A falta de higiene é um fator-chave para o aparecimento de terçóis; por isso, é muito importante adotar as seguintes medidas para prevenir as infeções das pálpebras:
- Lave bem as mãos com água e sabão antes de tocar nos olhos.
- Mantenha as lentes de contacto limpas e lave ou desinfete as mãos antes de as manusear.
- Tenha cuidado com os produtos de maquilhagem. É importante remover bem a maquilhagem antes de se deitar e não usar produtos fora do prazo.
- É imprescindível uma limpeza adequada do rosto e, sobretudo, das pálpebras.
- Controle a blefarite ou outras doenças da pele que possa ter, seguindo as indicações do seu médico.
Como se diagnostica o terçol?
O terçol é diagnosticado com base no quadro clínico apresentado pelo doente. Os sintomas são muito característicos e o médico que examinar a pálpebra reconhecerá facilmente se se trata de um terçol ou de outra infeção palpebral.
Embora o terçol costume desaparecer em pouco tempo e tenha um prognóstico de cura muito favorável, é recomendável consultar o seu médico ou um especialista em oftalmologia para realizar um diagnóstico correto e escolher o melhor tratamento possível.
Como se trata o terçol?
Em geral, não necessita de qualquer tratamento específico. No entanto, existem algumas orientações para aliviar a dor e, em casos mais complexos ou recidivantes, medicação e até tratamentos cirúrgicos.
Cuidados em casa
Para aliviar a dor e ajudar a que o terçol drene espontaneamente, pode aplicar compressas humedecidas com água morna várias vezes ao dia. Uma massagem suave com as pontas dos dedos sobre a pálpebra pode ser de grande ajuda. É importante lavar bem as mãos antes de a realizar.
Antibióticos
Se a infeção persistir ou se a dor se tornar mais intensa, o médico pode prescrever-lhe gotas antibióticas ou uma pomada antibiótica tópica para aplicação na pálpebra.
Cirurgia menor
Perante uma complicação, o médico poderá ponderar a remoção do terçol através de uma pequena cirurgia, realizando uma pequena incisão para drenar o pus, aliviando a dor e a pressão sobre a pálpebra.
O Departamento de Oftalmologia
da Clínica Universidad de Navarra
Dotado da mais recente tecnologia, o Departamento de Oftalmologia dispõe da equipa, dos meios técnicos e dos recursos humanos necessários para oferecer uma assistência integral e específica para cada doente.
Somos um dos poucos centros que dispõe de um laboratório de microcirurgia para a melhoria da prática clínica.
Organizados em unidades especializadas
- Córnea e superfície ocular
- Retina
- Oftalmologia Geral
- Defeitos de refração
- Oculoplástica
- Oftalmologia pediátrica

Porquê na Clínica?
- Mais de 30 anos de experiência.
- Especialistas no diagnóstico e tratamento de patologias oculares.
- Com a segurança e a garantia de um hospital de prestígio.